Hace unos días, el gobierno estadounidense anunció la suspensión temporal de la deportación de niños y jóvenes inmigrantes en situación ilegal. A few days ago, the U.S. government announced the temporary suspension of the deportation of children and young illegal immigrants. http://elperiodico.com.gt/es/20120620/opinion/213876/   ...

Aprender inglés, alemán o francés y al mismo tiempo contribuir en la titánica tarea de traducir todo el internet ya no es algo del otro mundo gracias a la iniciativa del científico guatemalteco Luis von Ahn y su sitio Duolingo, que desde hoy está disponible para todos en la dirección electrónica http://duolingo.com/ ...

Fue muy conocida la noticia de que en los años 40's investigadores estadounidenses infectaron deliberadamente, y sin su consentimiento, con enfermedades de transmisión sexual, como la sífilis y la gonorrea, a presos y enfermos mentales en Guatemala. En nombre de las víctimas se hizo una demanda en contra de algunos funcionarios norteamericanos, esperando recibir algún tipo de compensación económica. Pero un ...

En el Puffin Cultural Forum de New Jersey, U.S.A. se mostrará el documental "Why I Am Here" (Por qué estoy aquí), que habla sobre el Sr. García, los horrores de la guerra civil que le tocó vivir, y por que tuvo que dejar a su familia y su hogar en Guatemala para establecerse en el condado de Bergen, en Estados Unidos. Luego habrá una sección de preguntas y respuestas con el Sr. García y el creador del film, ...

Martín Mayorga llegó de Guatemala a los Estados Unidos cuando tenía 10 años, en 1983. Actualmente maneja el negocio Señor Coffee, en donde vende café importado de Centroamérica. Con su negocio, no sólo se sostiene él y su familia, sino que también ayuda a agricultores centroamericanos a exportar sus productos. Tratan de hacer del agricultor una pieza importante en el proceso que va desde el crecimiento de l ...

José Guitierrez fue uno de los primeros guatemaltecos que murieron en Iraq como consecuencia de la guerra. Emigró a los Estados Unidos cuando apenas tenía 11 años de edad en busca de un futuro mejor. Casi inmediatamente fue arrestado por los agentes de inmigración. Para cuando cumplió 18 años aún no había obtenido su ciudadanía norteamericana, y cuando cumplió 22 murió como un héroe en Iraq, defendiendo la ...

Rebecca Hinson es una profesora, que recientemente se ha convertido en escritora. En el año 2011 escribió su primer libro sobre la cultura maya y el arte guatemalteco. Este libro parece haber jugado un papel importante en el crecimiento intelectual y cultural de muchos niños de origen guatemalteco que viven en los Estados Unidos. Ha sido usado por algunos profesores como un medio para hacerles sentir orgull ...

En el año 2004 la ONU estableció la MINUSTAH (Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití, por sus siglas en inglés). Como su nombre indica, su propósito es estabilizar la situación de Haití, especialmente en el sentido político. Tras el devastador terremoto de 2010 la MINUSTAH también participó en labores de socorro. En esta fuerza para la paz y la estabilidad también laboran kaibiles guatemal ...

En la ciudad de Waltham, Estados Unidos, hay tres restaurantes Guatemaltecos, aunque Guanachapi's es uno de los favoritos de los estudiantes universitarios. Se dice que es uno de los mejores restaurantes guatemaltecos en Waltham. Acá los estadounidenses pueden probar una mezcla de comidas guatemaltecas con comidas mexicanas. Son famosas sus enchiladas, algo diferentes a las enchiladas chapinas, pero sin dud ...

A simple vista parece ser la típica chica estudiante y sonriente, pero en Guatemala su nombre es sinónimo de éxito y esfuerzo. Estefany Cruz, la jóven atleta que ha llamado la atención de los medios, llegó a Estados Unidos en el año 2010. Su carrera como deportista inició con sus clases de gimnasia a los 6 años a instancias de su madre, a pesar de que a Estefany no le gustaba la gimnasia. Luego, de gimnasta ...