¿Está listo para visitar el volcán de Pacaya? / Are You Ready For Visiting Pacaya Volcano?

Unos días después de la advertencia del INSIVUMEH  previniera sobre los peligros de visitar el Pacaya por su intensa actividad, Travelbite publica un artículo que resalta el atractivo de dicho volcán.

Visitar el volcán de Pacaya es una experiencia única en la vida. Es un volcán que permanece activo gran parte del tiempo y que permite a los visitantes ver ríos de lava de cerca así como otros fenómenos geológicos únicos. Si planea visitarlo le recomendamos hacerlo durante la temporada seca y por la mañana, pues por la tarde las nubes suelen opacar la bella vista que el volcán ofrece. Lleve zapatos cómodos y con la tobillera alta pues las piedras punteagudas pueden cortarle los pies. Use un sombrero cómodo, gafas de sol y protector solar. Si lo que quiere es llegar hasta la punta del volcán es mejor que no se una a un grupo grande de turistas, sino que tenga un guía personalizado, pues los grupos grandes suelen quedarse en la base del volcán y no llegan a la punta. Además, con un tour personalizado puede bajar por un lugar diferente del cuál subió, ofreciéndole más vistas y una mejor experiencia. Teniendo estos pequeños consejos en mente es probable que esté listo para subir a este volcán, que está situado a sólo unos 30 kilómetros (19 millas) de la ciudad de Guatemala.

Just a few days after the Guatemalan National Institute of Seismology warned about the dangers of visiting Pacaya due to its heightened activity, Travelbite publishes an article that highlights the attractiveness of said volcano.

Visit the Pacaya volcano is a unique experience in life. It is a volcano that is active most of the time and allows visitors to see lava and other geological phenomena unique. If you plan to visit it we recommend you to do it during the dry season and in the morning, because in the afternoon clouds often obscure the beautiful sights which the volcano offers. Wear comfortable shoes with high ankles because pointy stones can cut your feet. Use a comfortable hat, sunglasses and sunscreen. If you want to get to the tip of the volcano is better not to join a large group of tourists, but have a personal guide, since large groups tend to stay at the base of volcano and do not reach the tip. And with a personalized tour you can go down to a different place from what you came up, offering more views and a better experience. With these tips in mind you are probably ready to climb the volcano, which is only about 30 kilometers (19 miles) from Guatemala City.

http://www.travelbite.co.uk/holiday-ideas/2012/05/01/a-hike-to-remember-pacaya-volcano-guatemala